نحوه دانلود کتاب خارجي به زبان اصلي
ممکن است هر از گاهي شما براي تاليف يک مقاله يا ارائه پژوهش نياز به داشتن يک کتابه زبان اصلي پيدا کرده باشيد. و براي خريد آن‌ها اقدام کرده باشيد؟! و ناچارا براي پيدا کردن کتاب مورد نياز خود مراحل زير را انجام داده باشيد:
اول سري به کتاب هر روشي هاي معروف و معتبر زده ايد. اگر خوش شانس بوده باشيد و يا کتاب درخواستيتان جزو نسخ ناياب نبوده باشد، با يک قيمت نه چندان معقول آن را به دست آورده‌ايد و خريده‌ايد. خريد کتاب از آمازون. اگر نه حتما به سراغ مغازه‌ي دست دوم فروشي رفته‌ايد! تازه اگر کتاب مورد نيازتان چاپ جديد نباشد! اگر تيرتان در اين مورد نيز به هدف نخورد، شايد به سراغ کتاب فروشي‌هايي برويد که کتاب مورد نياز شما را با قيمت يورو يا دلار روز تهيه مي‌کنند و درصدي بابت خدمات خود از شما مي‌گيرند! که در اکثر اين موارد، کتاب‌ها چاپ شده از نسخه الکتريکي بوده و کيفيت چنداني ندارد و يا قيمت آن به صرفه شما نخواهد بود.
ممکن است نا اميد از يافتن کتاب به منزل برگرديد که ناگهان به ذهنتان خطور مي‌کند که بد نيست جستجوي اينترنتي هم داشته باشيد! با اين روش هم در خوشبينانه ترين حالت به چند صفحه اول کتاب يا مقدمه‌ي آن مي‌رسيد و ديگر هيچ! ممکن است بعد از آن به سمت فروشگاه‌هاي اينترنتي کتاب مثل آمازون کشيده شويد که در اين صورت بايد مستر کارت داشته باشيد وگر نه قادر به خريد آنلاين آن کتاب نخواهيد بود. شايد در ذهنتان به اين نتيجه برسيد که شخصي را پيدا خواهيد کرد که مستر کارت داشته باشد و حاضر باشد اين کار را براي شما انجام دهد. احتمالا از اين سناريو نتيجه‌اي نخواهيد گرفت مگر اينکه آدم خوش قلبي اطرافتان وجود داشته باشد. بنابراين عزم خود را جزم مي‌کنيد که به سراغ صرافي‌ها برويد. که خب آن هم مشکلات خودش را به ارمغان مي‌آورد!
شايد شخص مطلع و با مطالعه اي در اطرافتان باشد که به شما پيشنهاد مي‌دهد که سري به کتابخانه‌هاي عمومي و خصوصي شهر بزنيد و به دانشگاه‌ها و دانشجويان ديگر مراجعه کنيد. اما اين امر هميشه ممکن نخواهد بود. به راحتي نمي‌توانيد شخصي را که به وي اعتماد داشته باشيد، پيدا کنيد. يا بلعکس. شايد کسي به شما اطمينان نداشته باشد که بخواهد اطلاعات و مايحتاج شما را در اختيارتان قرار دهد. پس مي‌بينيد، پيدا کردن آن چيزي که نياز داريد در حال حاضر خيلي آسان نيست، آن هم با اين شرايط اقتصادي و سياسي اين روزهاي کشور!
خوب است بدانيد شرکت پيشگامان پردازش صفر و يک، شرايطي را ايجاد کرده تا کاربران بتوانند بيش از 2.5 ميليون کتاب به زبان اصلي را بيابند، رايگان دانلود کرده و از آن استفاده نمايند. همچنين دسترسي به بيش از 4 ميليون کتاب با هزينه‌اي بسيار کم‌تر تحقق اين آرزو را غيرممکن نکرده است. در اين سامانه مي‌توانيد اين کتب را با تخفيف 90 درصدي نيز تهيه کنيد.
اگر شما بتوانيد به کتب زبان اصلي دست پيدا کنيد، ديگر دغدغه ترجمه نادرست يا غير دقيق را نخواهيد داشت. و امکان دسترسي به کتب زبان اصلي، اين معضل را کاهش داده و علم بي واسطه به دست جامعه علمي ما خواهد رسيد. اين يکي از قدم‌هاي دستيابي به علم روز بوده و کمک شاياني به محققين و دانشجويان ما خواهد کرد.
درباره این سایت